Commentaire:
Un peu comme il semble plus policé de parler du troisième âge plutôt que des vieux, le terme restructuration est fréquemment utilisé comme synonyme de réduction d'activité ou de licenciements. Il est vrai que les deux choses vont souvent de pair: en supprimant les activités les moins rentables, on supprime aussi des postes de travail, tandis que les fusions (entre services ou avec une autre entreprise) visent à supprimer les «doublons». Mais on peut concevoir des restructurations dans lesquelles l'entreprise concernée augmente certaines activités davantage qu'elle n'en réduit d'autres.