Comment sortir du dopage monétaire?

Confrontées à l'apparition de puissantes pressions déflationnistes, les banques centrales ont ramené en un temps record leurs taux d'intérêt au voisinage de zéro. Face au risque de défaillances en chaîne des institutions financières, elles ont permis aux banques de se refinancer dans des proportions pratiquement illimitées. Décidées à réactiver les circuits de financement à long terme de l'économie, elles sont intervenues directement sur le marché obligataire en rachetant des titres représentatifs de la dette privée comme publique. Ces politiques, dites de détente quantitative, ont porté leurs fruits.