Cuba: les frères Castro durcissent le ton

Novembre 2005: les chefs d'Etat et de gouvernement des Amériques se réunissent à Mar del Plata, en Argentine. Un vrai fiasco. Le Vénézuélien Hugo Chávez passe deux heures à conspuer George W. Bush, qui quitte précipitamment la réunion. Satisfaction du régime cubain, qui n'est plus invité depuis le début des années 60 à ce genre de réunion. Avril 2009: les chefs d'Etat et de gouvernement des Amériques se réunissent à Port of Spain, à Trinité-et-Tobago. Un vrai succès pour Barack Obama, qui en appelle à "un nouveau commencement" dans les relations des Etats-Unis avec le continent latino-américain.