La Chine et sa démocratie sous la dir. de Mireille Delmas-Marty et Pierre-Etienne Will

Comprendre la Chine d'aujourd'hui, par Jean-Luc Domenach
Perrin (322 p., 20 euros).
La Chine et sa démocratie, sous la dir. de Mireille Delmas-Marty et Pierre-Etienne Will
Fayard (894 p., 35 euros).

Christian Lechervy
Alternatives Internationales n° 035 - juin 2007
couverture
Familles : le grand remue-ménage
— juin 2007 —

De février 2002 à novembre 2006, Jean-Luc Domenach, directeur de recherches au Ceri (Centre d'études et de recherches internationales) en résidence à Pékin, a tenu son journal de bord. Par petites touches, le sinologue observe les comportements de ceux qui vivent autour de lui, de son concierge aux migrants, des cercles académiques aux étrangers de passage. Son jugement est moins sévère que par le passé sur un régime politique qui a su donner des signes d'ouverture. Il est en revanche dur à l'égard de ces trop nombreux responsables occidentaux en visite officielle qui paraissent s'être fixé pour impératif catégorique de ne rien avoir lu avant leur départ et de ne rien savoir sur le pays visité.

Plutôt que de peindre à nouveau une grande fresque de la Chine contemporaine, l'auteur de Où va la Chine? (Fayard, 2002) a choisi de nous faire partager ses rencontres, ses escapades en province (Linxia, Xining, Shanghai, Canton,…), ses émotions. Cette chronique quotidienne montre une société où dynamisme économique et brutalité sont parfaitement synonymes, ce qui n'interdit pas un regard plein de tendresse. Ici pour quelques vieux cadres du Parti communiste, là pour les habitants d'un quartier pauvre.

Au contact de ses étudiants chinois ou de l'homme de la rue, Jean-Luc Domenach se fait l'écho d'une société aux valeurs bouleversées, une société qui affiche un mépris absolu pour les plus déshérités, où la jeunesse, ignorante des réalités du pays, est étourdie par une frénésie de consommation, où l'émigration est un rêve largement partagé… et où les traditions culinaires s'affadissent. Ses analyses concises éclairent une corruption quotidienne devenue la règle de fonctionnement des administrations. Ou encore les transformations du système carcéral dans une société de plus en plus violente et excluante. Ce livre est aussi l'occasion de revenir sur un passé volontiers oublié. Les passages consacrés au Grand Bond en avant (1958-1962) et à la Révolution culturelle (1966-1976), qui font écho aux travaux de l'historien Lucien Bianco, dévoilent la richesse des débats entre historiens chinois et la vitalité de la scène intellectuelle dans ce pays. Haoqiu! (1), M. Domenach. Un reportage en nuances, instructif et distrayant.

A côté, l'ouvrage dirigé par Mireille Delmas-Marty et Pierre Etienne Will, professeurs au Collège de France, n'en paraît que plus austère. Nombre d'articles savants plongent aux racines historico-culturelles des aspirations au changement politique qui s'expriment aujourd'hui en Chine ("Les germes de démocratie dans la tradition confucéenne?", "Le contrôle de l'excès de pouvoir sous la dynastie des Ming"…) ou réinterprètent les influences croisées entre l'Occident et l'Orient ("L'appropriation du concept de "liberté" à la fin des Qing", "La contribution chinoise à la déclaration universelle des droits de l'homme"). Apport à l'histoire intellectuelle de la Chine du XIXe et du XXe siècles, cette somme se penche aussi sur les questions les plus actuelles (L'accession de la Chine à l'OMC et la réforme juridique, La démocratie peut-elle coexister avec le Parti unique…). Un travail colossal qui permet d'esquisser ce que Mireille Delmas-Marty appelle "le laboratoire chinois". mais qui aurait mérité une plus grande attention au rôle croissant des ONG ou à l'instrumentalisation de la vague des pétitions citoyennes par un Etat tenté de changer (un peu) pour que rien ne change…

(1) "Bien joué!".

Comprendre la Chine d'aujourd'hui, par Jean-Luc Domenach
Perrin (322 p., 20 euros).
La Chine et sa démocratie, sous la dir. de Mireille Delmas-Marty et Pierre-Etienne Will
Fayard (894 p., 35 euros).

 Notes

(1) "Bien joué!".

 Commenter cet article
J'ai déjà un compte, je m'identifie :

Mot de passe oublié?

Je n'ai pas de compte, je m'inscris :

Votre email :
Les trois derniers numéros



Votre email :

Je m'abonne et je commande



Offres d’emploi
    > Voir toutes les offres

    <a href="page.php?rub=99"><img src="pics/fr/mes-achats.gif" alt="Mes achats">

    Santé & Travail : Contacts | Qui sommes-nous ? | Informations légales | Signaler un contenu illicite
    Abonnements : 12 rue du Cap Vert 21800 Quetigny - Tel 03 80 48 10 25 - Fax 03 80 48 10 34 - abonnements@sante-et-travail.fr
    Rédaction - Santé & Travail : Service information de la Mutualité française - 255, rue de Vaugirard - 75719 Paris Cedex 15
    01 40 43 33 70 - contact@sante-et-travail.fr
    Santé et Travail/Articles/La Chine et sa démocratie sous la dir. de Mireille Delmas-Marty et Pierre-Etienne Will ( n°035 )